De « Un bateau canadien pour Gaza »

P { margin-bottom: 0.21cm; }

« Un bateau pour Gaza » a gagné au tribunal

Israël doit rendre le « SV Estelle »

De « Un bateau canadien pour Gaza » -1er septembre 2014

D’après un communiqué de presse du 31 août :

Le 31 août, un tribunal israélien a rendu un verdict dans l’affaire opposant « Un bateau suédois pour Gaza » au gouvernement israélien, au sujet des droits sur le « SV Estelle ». Le verdict est entièrement favorable aux plaignants de

« Un bateau pour Gaza ». C’est quand « Un bateau pour Gaza » a entamé la procédure pour que l’«Estelle » lui soit rendue que l’Etat d’Israël a répliqué par la demande que, au lieu de cela, le bateau soit confisqué. Cependant, le tribunal a rejeté celle-ci, et au lieu de cela a confirmé les droits de l’organisation. En outre, l’Etat d’Israël paiera les frais de justice.

Le « SV Estelle » a été utilisé dans l’action menée par la Coalition de la Flottille de la Liberté pour briser le siège de Gaza en 2012. Il a alors parcouru à la voile 5000 milles nautiques (environ 9260 km) de la Mer Baltique à la Méditerranée Orientale, avant que les forces israéliennes ne s’en emparent, à environ 30 milles nautiques (environ 55,5 km) au large des côtes de Gaza. Depuis lors, le bateau, ainsi que sa cargaison, ont été gardés par l’Etat israélien. « Un bateau pour Gaza » avait la ferme conviction que ceci était contraire au droit international comme au droit israélien. Dror Feiler, porte-parole de « Un bateau suédois pour Gaza » déclare : « Nous renouvelons notre exigence que le bateau et sa cargaison nous soit immédiatement rendus, et que l’Etat d’Israël doive payer des dédommagements pour tout dommage qui pourrait avoir été occasionné lorsque que le bateau a été capturé. »

SV : abréviation internationale signifiant « Sail Vessel » = Bateau à Voile.

(traduit de l’anglais par Y.Jardin, membre des GT de l’AFPS sur Gaza et sur les prisonniers)